"You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one"
tradotto:
"Puoi dire che sono un sognatore
ma non sono il solo
Spero che ti unirai anche tu un giorno
e che il mondo diventi uno"
Questo il testo di Imagine, famosissima canzone di John Lennon con cui Google, tramite un video-logo presente nella home page del suo motore di ricerca, vuole ricordare e festeggiare i 70 anni dalla nascita dell'ex componente dei Beatles nonchè cantante solista, che con la sua poesia, ha fatto sognare (e fa sognare) tantissime persone, profetizzando le speranze di rendere il mondo un posto migliore.
Noi riteniamo quello di Imagine il testo più bello mai scritto nella storia della musica per gli stessi sogni che condividiamo. Vogliamo ricordare che Lennon è stato assassinato da Mark Chapman con cinque colpi di rivoltella quattrro dei quali, colpirono mortalmente il cantante. Su Wikipedia la biografia completa
Davvero un ricordo lodevole quello di Google che vuole anche invitarci alla riflessione. E se a volte questo mondo sembra triste e crudele, basta immaginarlo migliore e accompagnarlo con i sogni che ci portiamo dentro proprio come ha fatto lui per smuovere un pò le nostre coscienze e nel nostro piccolo dare un piccolo contributo affinchè, quella che Lennon ha profetizzato e che da molti viene considerata un'utopia, possa divenire pian piano qualcosa di concreto. Come disse un grande:
"Sii il cambiamento che vuoi vedere avvenire nel mondo!"
Vi lasciamo al testo in inglese ed alla traduzione in italiano -Video della canzone-
Imagine
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today…Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace..You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as oneImagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world…You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
Immagina
Immagina non ci sia il Paradiso
prova, è facile
Nessun inferno sotto i piedi
Sopra di noi solo il Cielo
Immagina che la gente
viva al presente…Immagina non ci siano paesi
non è difficile
Niente per cui uccidere e morire
e nessuna religione
Immagina che tutti
vivano la loro vita in pace…Puoi dire che sono un sognatore
ma non sono il solo
Spero che ti unirai anche tu un giorno
e che il mondo diventi unoImmagina un mondo senza possessi
mi chiedo se ci riesci
senza necessità di avidità o fame
La fratellanza tra gli uomini
Immagina tutta le gente
condividere il mondo intero…Puoi dire che sono un sognatore
ma non sono il solo
Spero che ti unirai anche tu un giorno
e che il mondo diventi uno
